聊城“东昌府木版年画”制作艺人们赶制年画

每逢新年，中国多数地区都有张贴年画及对联的习俗，以增添节日的喜庆气氛，祝愿新年吉庆祥和。在聊城市经济开发区许营镇民王屯村，“东昌府木版年画”制作艺人们仍会沿用传统技法赶制年画，以满足春节市场的需求。近日，记者走进民王屯村翟瑞臣家中，实地探访木版年画制作全过程。

    一间不到20平方米的小屋内，中间放了一个取暖的煤球炉，旁边翟瑞臣的妻子刘书芳正在印制年画。

    刘书芳告诉记者，木版年画的制作主要分为制版、印版、晾晒三个阶段。现在作坊里用的版原料是硬度适中、纹理细密的梨木，在木版上刻上图形就可以进行印版了；在印版阶段，首先要将年画纸和木版分别固定在工作台上，然后将木版刷上颜料，将画纸盖在木版上，用工具一压便套上了色，但一张年画中一种颜色只对应一种类型的木版，第一遍印的是黑白线条的底稿，然后再一遍一遍地套上颜色。在工作台上翻纸和压印也需要很好地掌握平衡，否则套色套偏了，年画也就报废了。如果一张年画上需要5种颜色，就需要5个不同类型的木版，而一张年画中最多要用到黑、大红、桃红、紫、绿、黄6种颜色；套色完毕后，便进入了晾晒阶段，将年画悬挂至阴凉干燥处晾一至两天，便可上市销售了。

    翟瑞臣告诉记者：“听我父亲说，我们家印制年画是从爷爷那辈开始的。那是解放以前，家里开了一个很大的年画制作作坊，还请了几位师傅，生意十分红火。然而，‘文化大革命’那年毁坏了大批珍贵的雕版和年画，年画艺人不得不另谋出路。”

    后来，翟瑞臣的父亲又将这门手艺拾起。翟瑞臣的父亲在去世前将年画印制这门老手艺传给了翟瑞臣和他的妻子。“年画一般都是过年前两个月开始做。30年前，生意比较好，过年时能卖6万多张年画；现在买传统年画的人越来越少，过一个年也就卖1万张左右吧。”说起近年来的年画生意，翟瑞臣叹了口气。

    虽然翟瑞臣觉得年画生意越来越不景气，但他仍会做下去。“父亲生前告诉我，‘印制木版年画是我们家的一门老手艺，你应该把它传承下去。’木版年画是民间文化遗产，具有较高的艺术价值，我也认为应该把这门手艺传下去。”翟瑞臣说，他欢迎对木版年画感兴趣的人找他学习。（梁营营）